Q:2020魔幻開年，疫情當下，給了您怎樣的新思路？Q: The magic new year 2020, the current epidemic situation, give you what kind of new ideas?
A:2020年是特別的一年，疫情打亂了我們更多對未來的期待，但無論如何這都是我們曾經暢想的未來。記得20年時，我剛好讀小學，老師讓我們以未來為題畫一幅畫，我在紙上畫滿了高樓大廈，空中交通飛機，海里的汽車以以及所有的暢想；然而二十年后我已經不再是當年的少年，這個世界也并沒有那么的充滿“未來感”甚至還有一絲絲乏味，這不應該是屬于我們的20年。A: 2020 is a special year. The epidemic has disturbed our expectations for the future, but in any case, this is the future we once imagined. I remember 20 years ago, when I was in primary school, my teacher asked us to draw a picture on the topic of the future. I painted all the tall buildings, air traffic, airplanes, cars in the sea and all my imagination on the paper. However, after 20 years, I was no longer the teenager of that year, and the world was not so full of "sense of future"; There's even a little bit of boredom, which shouldn't be our 20 years.
Q:那么，請問您為什么選擇手動剃須刀這個品類進行設計呢？Q: So, why do you choose the category of manual razor for design?
A:其實我們身邊有很多類別的產品需要有新的突破，手動剃須刀就是典型的這樣的行業，用戶在市場上很難有更多選擇，而真正的用戶體驗層次不齊，受到電動剃須刀的擠壓，手動剃須刀市場份額在不斷減小。比如我就是手動剃須刀用戶，然而不管是出差和家用都沒有太多的選擇，所以我們決心做一把不一樣的剃須刀出來，改變這個現狀。A: In fact, there are many types of products around us that need to make new breakthroughs. Manual razor is a typical industry like this. It is difficult for users to have more choices in the market. However, the level of real user experience is uneven. Due to the squeeze of electric razor, the market share of manual razor is decreasing. For example, I am a user of manual razor. However, there are not many choices for business trip and home use, so we are determined to make a different razor to change the status quo.
Q:非常棒的產品設計，能請您聊聊是怎么樣的靈感來源嗎？Q: Great product design, can you talk about the source of inspiration?
A:其實我們設計了多個方案，而這款方案名字叫BONE，就是骨骼的意思，力量和肌肉是男性的代表，作為一款男性手動剃須刀，它最初的靈感來自于肌肉與骨骼的穿插，設計師通過抽象和陣列骨骼單元把生物與生俱來的形態美發揮到淋漓盡致，同時陣列的單元與手指關節相互呼應，握感也會更加舒適。鏤空式的手柄設計不僅僅帶來外觀的全新體驗，也讓產品更加輕便，舒適；重量適中，拿在手里既有手感，又不覺得沉；通過變換手腕的角度輕松剃須。A: In fact, we have designed a number of schemes, and the name of this scheme is bone, which means that strength and muscle are the representatives of men. As a male manual razor, its original inspiration comes from the interpenetration of muscle and bone. Through abstracting and arraying bone units, the designer can fully display the inherent beauty of biology, and the arrayed units and fingers Joints echo each other, and grip will be more comfortable. The hollow handle design not only brings a new experience of appearance, but also makes the product lighter and more comfortable. It has moderate weight, and can be held in the hand without feeling heavy. It can easily shave by changing the angle of the wrist.。
Q:請問您倒立墻面放置有哪些創新的考慮嗎？Q: What innovative considerations do you have for the placement of inverted walls?
A:我們相信好的設計一定是外觀和功能相互上統一的，它的底座既可以桌面放置使用，也可以倒立懸掛使用，因為我們在底座的xy軸方向各置了一組磁鐵，這樣用戶在日常使用中可以輕松放置，倒立的放置有利于讓剃須刀排水保持干燥衛生，在衛生間狹小的環境里墻面放置不失為一個更好的選擇。A: We believe that a good design must have a unified appearance and function. Its base can be placed on the desktop or hung upside down, because we have set a group of magnets in the XY direction of the base, so that users can easily place them in daily use. The upside down placement is conducive to keep the razor dry and sanitary in the narrow environment of the bathroom Face placement is a better choice.
Q:請問這款產品在設計過程中遇到哪些挑戰呢？Q: What are the challenges in the design of this product?
A:由于把手鏤空的造型，所以跌落實驗做很多次都不過，我們淘汰了80%的自研材料，不斷在已有韌性材料的基礎上做升級，每一次都放大十倍觀察裂紋。加支撐，數據切片，光固化制造，支撐分離，靜置，烘烤，打磨，鍍染，噴漆，轉印，產線篩選良品，組裝。每一道工序度必須一分不少做完，后續步驟才能進行。眾所周知，3D打印行業目前處于機遇與挑戰并存的時期，一方面成本較高，另一方面打印良品率偏低，精度不高。但如今通過我們的研發都解決了這個些問題，并開始在批量產品端的應用，這是一次偉大的嘗試。A: Because of the hollow out shape of the handle, the drop experiment can't be done many times. We eliminated 80% of the self-developed materials, and constantly upgraded on the basis of the existing ductile materials. Each time, we magnified 10 times to observe the cracks. Support, data slicing, light curing manufacturing, support separation, standing, baking, grinding, plating and dyeing, painting, transfer printing, production line screening, assembly. Each process must be completed in a lot of minutes before the subsequent steps can be carried out. As we all know, 3D printing industry is in the period of opportunities and challenges. On the one hand, the cost is high, on the other hand, the yield rate of printing is low, and the accuracy is not high. But now we have solved these problems through our research and development, and began to apply in the batch product end, which is a great attempt.
Q:對于這款產品您還有哪些創新點可以與我們分享呢？Q: What innovations can you share with us about this product?
A:關于刀頭安裝與使用的創新，也是這款設計的一個設計點；刀頭的俯仰角是衡量手動剃須刀是否好用的一個重要標準，刀頭通過與刀柄的連接件設計，讓整個產品更加簡單實用，簡化刀頭裝配工序的同時還保證了刀頭的使用體驗和安全性，極大提高了生產的效率。A: The innovation of the installation and use of the cutter head is also a design point of this design. The pitch angle of the cutter head is an important standard to measure whether the manual shaver is easy to use. The design of the connector between the cutter head and the handle makes the whole product more simple and practical, simplifies the assembly process of the cutter head, ensures the use experience and safety of the cutter head, and greatly improves the production efficiency.
Q:那接下來SCRAT3D還會為我們帶來哪些新的3D設計產品呢？Q: What new 3D design products will scrat3d bring us next?
A:大家都知道松鼠（scrat）3D實驗室聚焦3D打印產品創新領域，對于未來的產品研發計劃，我們可能不僅僅局限于塑料，可以嘗試金屬，不同的CMF選擇將為產品帶來全新的體驗，同時也不僅僅局限于鞋子，個護等品類。我們會向更有挑戰的行業出發，努力不負眾望。A: As we all know, the squirrel 3D lab focuses on the innovation field of 3D printing products. For the future product R & D plan, we may not only be limited to plastics, but also try metals. Different CMF choices will bring a new experience to products, and not limited to shoes, personal care and other categories. We will set out for more challenging industries and strive to live up to expectations.
上品SCRAT3D實驗室設計的3D打印剃須刀繼獲得法國INNO設計獎后，又相繼獲得臺灣金點設計獎、韓國K-DESIGN設計獎、CMF設計獎等等。After winning the inno Design Award in France, the 3D printing razor designed by scrat3d laboratory has won the Golden Point Design Award in Taiwan, K-Design award in Korea, CMF Design Award and so on.